Maquette, a French word for “scale model” (I’m not sure a more perfect title for this game exists), is the latest in a string of puzzle games I have been playing during the pandemic.